こんばんわ!
本日短めに!
こっちは南半球なので、どうやら南十字星が見えるらしい。
今日の晩ご飯をみんなで食べてる時、
それを言われて南十字星調べたんだけど、
ただの4つの星をクロスに繋げてるだけじゃん。
そんなんどの星でも当てはまるだろ!って思って、
そもそも自然とかに興味のない私にとって、
星も興味のないものに他ならないので、
「今夜は南十字星見えるといいねー。」と言われても
まったく無反応を示してました。
そしたら、「ぼっちさん、南十字星見たくないの?」と言われ
かくかくしかじか、自然とか星とかに興味のないことを日本語で話してたら、
昨日好きになった年下なのにCEOイケメンに向かって、
わざわざそれを商社の男が通訳しだした。
そしたらイケメン、すごく悲しそうな顔をして私を見てさ。
あー、この国、自然いっぱいだしな。私みたいなの今軽蔑したよね?
と察しましたよ。。。
その後、私が小さい頃ザリガニを飼ってて、可愛がってたから、
夏に田舎に家族で車で帰省した時に連れて行って
後ろの席の足元に置いておいたら、昔の車ってエンジンの近くが温かかったからか、
田舎ついてザリガニ見たら赤く茹で上がってたって話をしてたの。
それも日本語で話してたから、イケメンがどんな話?って、聞いてきたのよ。
そしたら商社の男が、
「She boiled her pet!」
って、それはもうめちゃくちゃ端折って通訳しやがって、
イケメンが、さっきの100倍悲しそうな目で私を見てきたから
「おいこら!ちゃんと訳してよ!」って言ったら
「自分で説明してくださいよ笑笑」とか言ってきやがってさ。
もう、ザリガニっていう単語分からなくて諦めたよ、あたしゃ。
もう絶対すごい嫌われたわー😫ひどい。
食事は全て、イケメンCEOの奢りです。
こんな私にいつもご飯与えてくれてありがとう。。。
晩ご飯の前にね、こっちのホームセンターみたいなところにちょっとした物を買い出しに行って。
釘からバルコニーまで、あらゆるものが売ってて、すげーな。外国!
って思ってたんだけど、そういえば一度日本でもこんなとこ行った覚えあるなーって思って、商社の男に
「ここと同じ感じのところ、日本でも私一度行ったことあるよ。
んー、なんて名前だっけなあ。コーナンとかいうお店だったかな。」
って話したら、
「ぼっちさん、ホームセンターに生涯で一度しか行ったことないんですか?
どんだけ浮世離れしてるんですか。」
って呆れられたんだけど。
仕方ないじゃん、行く用事ないから!
そのほかにも、スズキっていう魚見たことないとか、
とうもろこしって地面から生えてるんだと思ってたとか、
南半球も太陽は西に沈むんだねー、とか、
無知全開を晒してたけども、それもあってあの通訳で虐めてきたんだわ、絶対!
「ぼっちさん、日本で必要になるからコレ買って帰ったらどうっすか?」
と言われたブツ。
「おー、なんか強力そうなマスクー!!
これから必要になるかもね!いくらするのかな?」
って言ってたら
「それ、塗装用のマスクですけどね( ´_ゝ`)」
とか言い放ちやがった!!!
くっそお!
アイツ明日も虐めてきたら絶対デコピンしてやる!💢
おやすみなさい😴